-
1 наклон
наклон м. Anstieg m; Beugung f; Fall m; Flaches n; Flachort n; Gefälle n; Kippen n; Kippung f; астр. Neigung f; ж.-д. Querneigung f; Schiefe f; Schräge f; Schräglage f; Schrägung f; стр. Steigung f; горн. Tonnlage fнаклон м. графика ж. переходного процесса (характеризует крутизну нарастания регулируемой величины) рег. Anlaufwert mнаклон м. динамической характеристики ж. Arbeitssteilheit f; Betriebssteilheit f; dynamische Steilheit f -
2 наклон
наклон сущ1. slope2. titl выбранный наклон глиссады захода на посадкуselected approach slopeнаклон глиссады1. glide path slope2. glideslope наклон кривой уровняslope of level(шумов) наклон лопастиblade titlнаклон лучаbeam titlугол наклона глиссады1. angle of slope2. glide slope угол наклона траектории полетаflight path angle -
3 наклон (1.плоскости)
наклон (1.плоскости)שִיפּוּעַ ז'; נְטִייָה נ' -
4 наклон (2.тела)
наклон (2.тела)הִשתוֹפְפוּת נ', שפִיפָה נ' -
5 наклонённый
наклонённыйנָטוּי; מוּטֶה -
6 наклон
наклонм1. ἡ κλίση [-ις], ἡ ἀπόκλιση[-ις]·2. · (наклонное положение) τό γέρσιμο, ἡ κλιτὐς, ἡ κατωφέρεια / ὁ κατήφορος (склон). -
7 наклон
хам кардан(и), хам шудан(и) -
8 наклонён
Наклонён(ный) к-- The two surfaces are inclined to an airflow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наклонён
-
9 наклон
наклоннахiл, -луРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > наклон
-
10 наклонённый
наклонённыйнахiленыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > наклонённый
-
11 наклон
-
12 наклонённый
наклонённый geneigt; schief; schrägБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонённый
-
13 наклон
мBeuge f, Beugung f, Beugen n; Neigung fнаклон корпуса внутрь (рисунка) — фиг. Einbeugung f des Oberkörpers
наклон корпуса вперёд — Nachvornneigen n des Oberkörpers
наклон лодки на борт — Schieflegen n des Bootes
наклон мачты — Mastfall m
наклон назад, глубокий — tiefes Rücksenken n
наклон поверхности стартовой тумбочки — Neigung f der Standfläche des Startblocks
наклон со штангой на плечах — Rumpfbeugen n mit der Hantel auf den Schultern
наклон судна, продольный — Trimm m
наклон толчковой ноги — Neigung f des Abstoßbeines
наклон туловища — Körperbeugung f, Rumpfbeugen n; Rumpfsenken n
наклон туловища в положении «прогнувшись» — Rumpfwippen n
наклон туловища к корме лодки — Vorlage f des Rumpfes
наклон туловища к носу лодки — Rücklage f des Rumpfes
наклон туловища, низкий — tiefes Rumpfbeugen; бокс Abducken n unterhalb der Gürtellinie
наклон туловища, пружинящий — federnde Rumpfbeuge f
-
14 наклон
slope имя существительное: -
15 наклон
1) cant
2) dip
3) droop
4) grade
5) gradient
6) incidence
7) inclination
8) incline
9) obliquity
10) <acoust.> pitch
11) slope
12) tilt
13) tilting
– иметь наклон
– наклон антенны
– наклон волны
– наклон глиссады
– наклон опоры
– наклон орбиты
– наклон пласта
– наклон скважины
– наклон характеристики
– наклон шрифта
– поперечный наклон
– продольный наклон
иметь наклон в сторону — be sloping towards
наклон верха импульса — <electr.> pulse tilt
наклон вершины импульса — pulse top tilt
наклон кривой подъемной силы — lift slope
наклон рулевой колонки — steering rake
-
16 наклон
м.inclinazione f; pendenza f- наклон верховой грани
- наклон жёлоба
- наклон кривой
- наклон низовой грани
- наклон образующей
- наклон орбиты
- наклон оси
- наклон пласта
- наклон поверхности резца
- поперечный наклон
- продольный наклон
- наклон ската крыши
- наклон скважины
- наклон стены
- наклон траектории
- наклон фронта волны
- наклон шрифта -
17 наклон
м. inclination, slope, tiltугол надира; угол наклона — angle of tilt
Синонимический ряд:крен (сущ.) крен -
18 наклон
(м)Neigung (f); Gefälle (n); Schräge (f);придавать наклон — adossieren;
наклон основания, дна — Bodenneigung (f);
продольный наклон — Längsneigung (f);
поперечный наклон — Querneigung (f);
угол наклона — Neigungswinkel (m);
наклон откоса — Böschungsneigung (f);
угол наклона откоса — Böschungsgrad (m);
наклонная арка — schiefes Gewölbe (n);
наклон грани бычка — Pfeilerböschung (f); Pfeilerneigung (f);
наклон грани контрфорса — Pfeilerböschung (f); Pfeilerneigung (f);
крутой наклон — steile Neigung (f);
наклон порога — Schwellenwinkel (m);
наклон жёлоба — Rinnenneigungswinkel (m); Rinnengefälle (n);
наклон стенки — Wandneigung (f)
-
19 наклон
м.slope, inclination, tilt- наклон дифракционного конуса
- наклон касательной
- наклон корреляционной функции
- наклон кривой подъёмной силы
- наклон кривой
- наклон орбиты
- наклон оси
- наклон плато
- наклон поляризационного эллипса
- наклон счётной характеристики
- наклон эклиптики
- нормированный наклон плато
- относительный наклон плато -
20 наклон
астр., матем., техн.на́хил, -лу, по́хил, -лу- наклон глиссады
- наклон оператора
- наклон опоры
- наклон транспортёра
- наклон фронта волны
- наклон шрифта
- средний наклон
См. также в других словарях:
НАКЛОНЁННЫЙ — НАКЛОНЁННЫЙ, наклонённая, наклонённое; наклонён, наклонена, наклонено. прич. страд. прош. вр. от наклонить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
Наклон оси вращения планеты — угол отклонения оси вращения планеты от перпендикуляра к её орбитальной плоскости. Также можно определить, как угол между плоскостью экватора планеты и её орбитальной плоскостью. Наклон оси изображается как угол между осью планеты и линией,… … Википедия
наклон волокон — Ндп. косослой Отклонение направления волокон от продольной оси лесоматериала. Примечание В круглых лесоматериалах наклон волокон обусловлен спиральным расположением волокон. [ГОСТ 2140 81] наклон волокон Отклонение направления волокон от… … Справочник технического переводчика
наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора — наклон плато Изменение скорости счета газового ионизационного детектора на 1 В изменения напряжения, выраженное в процентах. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы наклон плато EN plateau slope of gas ionization… … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
наклон линии регрессии — Наклон линии регрессии, вычисленный с помощью функции REGR SLOPE в аналитической форме. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cumulative slope … Справочник технического переводчика
наклон отвала — Движение, изменяющее угол наклона верхней части отвала при его повороте относительно оси, параллельной режущей кромке. Примечание Наклон могут иметь отвалы обоих типов бульдозерного оборудования (неповоротный и поворотный). [ГОСТ 29194 91 (ИСО… … Справочник технического переводчика
Наклон интервалов в мульде сдвижения — вертикальная деформация земной поверхности, определяемая как отношение разности оседания двух соседних точек мульды к расстоянию между ними. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон волокон — – отклонение направления волокон от продольной оси лесоматериала. Примечание. В круглых лесоматериалах наклон волокон обусловлен спиральным расположением волокон. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов